Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı التحكم في التكلفة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça التحكم في التكلفة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • UNDCP was commended for its efforts to increase the efficiency of its programmes and to control cost.
    وأُثنى على اليوندسيب للجهود التي يبذلها من أجل زيادة كفاءة برامجه والتحكم في التكلفة.
  • UNDCP was commended for its efforts to increase the efficiency of its programmes and to control cost.
    وأُثني على اليوندسيب للجهود التي يبذلها من أجل زيادة كفاءة برامجه والتحكم في التكلفة.
  • (f) Evaluate its procedures for controlling costs, with a view to meeting project delivery needs, while ensuring flexibility to adapt to increases in the level of service delivery (para. 39);
    (و) تقييم الإجراءات التي يتخذها المكتب للتحكم في التكلفة بغية الوفاء باحتياجات تنفيذ المشاريع، مع ضمان مرونة التكيف مع ارتفاع مستوى تنفيذ الخدمات (الفقرة 39)؛
  • In paragraph 11 (f), the Board recommended that UNOPS evaluate its procedures for controlling costs with a view to meeting project delivery needs, while ensuring flexibility to adapt to increases in the level of service delivery.
    وفي الفقرة 11 (و)، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب بتقييم الإجراءات التي يتخذها للتحكم في التكلفة بغية الوفاء باحتياجات تنفيذ المشاريع، مع ضمان المرونة في التكيف مع ارتفاع مستوى تنفيذ الخدمات.
  • Efforts are also under way to approve and speed up the enactment of a decree concerning the revision of standards of specifications pertaining to social housing, which are used as a basis for assessment in lowering the costs of housing construction.
    كما تتواصل الجهود من أجل التوافق والإسراع باستصدار المرسوم المتعلق بمراجعة مقاييس ومواصفات السكن الاجتماعي، الذي يعول عليه في التحكم في تخفيض تكلفة إنتاج السكن.
  • An SAP consultancy project completed in 2006 provided recommendations in the areas of production and controlling processes, the implementation of which will ultimately lead to harmonized work processes, a simplified income statement, a reduction in year-end processing time, computation of profitability per partner/country, and enhanced cost control.
    قدم المشروع الاستشاري لنُظُم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات الذي أُكْمِل في عام 2006 توصياته في مجال عمليات الإنتاج والرقابة، وسيؤدي تنفيذها إلى تنسيق أساليب العمل، وتبسيط بيانات الدخل، وخفض الوقت اللازم للتجهيز في نهاية العام، وحساب الربحية لكل شريك/بلد، وتعزيز التحكم في التكلفة.
  • To provide the legal support needed to achieve these objectives, two laws will be enacted, one concerning compulsory health insurance and the other concerning health-care coverage for low-income people. A policy with a social dimension will be developed in order to ensure that medicines are made available to all income levels of the population, with due regard to cost control and optimal utilization of human resources through upgraded training for health-care personnel. At the provincial and regional levels, health-care facilities will be supported with qualified medical, paramedical and administrative personnel. Scientific research will be further promoted for the benefit of the health sector. Decentralization of health-care services will be continued and enhanced, through the consolidation of health authorities and health-care structures at the provincial level.
    كما سيتم وضع قانون يتعلق بالتأمين الإجباري ضد المرض وقانون يتعلق بنظام المساعدة الطبية لذوي الدخل المحدود، وكذا نهج سياسة دوائية اجتماعية لجعل الدواء في متناول السكان مع التحكم في التكلفة وتحسين توظيف الموارد البشرية، وذلك بتحسين التكوين الأساسي لمهنيي الصحة وتدعيم قدرات التأطير الطبي وشبه الطبي والإداري على المستويين الجهوي والإقليمي، وتنمية البحث العلمي في مجال الصحة، وتدعيم اللامركزية بإرساء الهياكل الجهوية لمصالح الصحة.